Aantekeningen bij de Bijbel: Exodus 1:3

Exodus 1:3

SV	Issaschar, Zebulon, en Benjamin;
WLC	יִשָּׂשכָ֥ר זְבוּלֻ֖ן וּבְנְיָמִֽן ׃
Trans.	yiśśāsḵār zəḇûlun ûḇənəyāmin:

Algemeen

Issaschar, Zebulon, en Benjamin;

De opsomming van de kinderen van Jakob, waarbij als eerste die door Lea zijn gebaard (zie ook vorige vers) en vervolgens Benjamin die door Rachel is gebaard. Nb. Jozef wordt niet genoemd omdat die al in Egypte was.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יִשָּׂשכָ֥ר

Issaschar

זְבוּלֻ֖ן

Zebulon

וּ

בְנְיָמִֽן

en Benjamin

Issaschar, Zebulon, en Benjamin;

____

יִשָּׂשכָ֥ר MT 4QExod^b Ἰσσαχάρ LXX;xויששכר SP (4QGen-Exod^a 4QpaleoGen-Exod^l);
זְבוּלֻ֖ן MT Ζαβουλὼν LXX; ‫זבולון‬x4QExod^b;xוזבולןx(4QGen-Exod^a) SP ;
omissie MT SP LXX; ‫יוסף‬x4QExod^b;
וּבְנְיָמִֽן MT (4QExod^b) καὶ Βενιαμιν LXX; ובנימים SP;
Voorkomend in 4Q1=4QGen-Exod^a (fragmentarisch); 4Q11=4QpaleoGen-Exod^l; 4Q13=4QExod^b (fragmentarisch); 4Q1=4QExod^a;

____

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!